Англофикатор для корейской версии? - A.V.A Форум - Первый в России сайт посвященный MMOFPS игре A.V.A

АВТОРИЗАЦИЯ

РЕГИСТРАЦИЯ

Новый обход IP блокировки VER. 3.0 и запуск Alliance of Valiant Arms в автоматизированном режиме - Скачать!

Оставшееся время до ЗБТ: ~

Страница 1 из 2
1
2
»

A.V.A Форум » A.V.A - Другие версии » Корейская версия » Англофикатор для корейской версии?

Англофикатор для корейской версии?

Loki

Отправлено 05.10.2009 - 05:28

Пользователь 49 сообщений	нужен англофикатор для корейской версии, если есть дайте ссылку плз а то иероглифы слегка напрягают
	Цитата

Pizdetz

Отправлено 05.10.2009 - 09:45

Пом. Админа

899 сообщений

Мужчина

http://ava-online.clan.su/forum/2-96-1

Подробнее

Цитата

Loki

Отправлено 06.10.2009 - 06:27

Пользователь 49 сообщений	он то стоит, но вся проблема в том, что с ним половина текста и название оружия исчезло и криво переведены квесты я думаю есть нормальный, проблема в том найти его надо
	Цитата

Pizdetz

Отправлено 06.10.2009 - 06:57

Пом. Админа

899 сообщений

Мужчина

C:\Neowiz\Pmang\A.V.A\avaGame\Localization\
Надо переименовать эти файлы из папки INT:
avaGame.INTx=avaGame.KORx
avaGuide.INTx=avaGuide.KORx
aavaIni.INTx=vaIni.KORx
avaNet.INTx=avaNet.KORx
avaNetEx.INTx=avaNetEx.KORx
a vaRules.INTx=avaRules.KORx
Descriptions.INTx=Descriptions.KORx

И скопировать в папку KOR

Подробнее

Цитата

Zlodey

Отправлено 27.10.2009 - 02:09

Пользователь 15 сообщений Мужчина	Quote (Pizdetz) C:\Neowiz\Pmang\A.V.A\avaGame\Localization\ Надо переименовать эти файлы из папки ENG: Начнем с того что папки ENG там просто нету. В корейской есть INT и KOR. В американской соответственно INT и USA. Далее , если заменить файлы в папке KOR (естественно заменив расширения) при следующем запуске апдейтер заменит эти файлы оригинальными перекаченными заново с их сайта. Есть решение проблемы то?
	Цитата

Pizdetz

Отправлено 27.10.2009 - 02:36

Пом. Админа

899 сообщений

Мужчина

Да,извини,папка INT.
Файлы не все надо менять,а только эти,тогда не затрет.

Подробнее

Цитата

Zlodey

Отправлено 27.10.2009 - 20:44

Пользователь 15 сообщений Мужчина	Не катит, англифицирует только названия пушек и challenge. Я сочинил способ более интересный. Позволяет также вообще запускать игру не обновляясь: Качаем "process explorer" (дале ПЕ) Скачать PE Запускаем аву как обычно. Когда запуститься, выходим по alt+tab, запускаем ПЕ, смотрим свойства процесса ava.exe Во вкладке image смотрим строчку command line. Копируем и создаем ярлык вот именно с той строкой. Заменяем корейские файлы интернациональными. Все, аву можно запускать напрямую с этого ярлыка, файлы не заменятся. Сразу скажу некоторые сообщения в игре остаются пустыми, видимо в INT версии их вообще нет.
	Цитата

Pizdetz

Отправлено 28.10.2009 - 06:33

Пом. Админа

899 сообщений

Мужчина

Интересно.
1.Но что ты этим добился,удалось игру полностью перевести или?
2.

Quote

Все, аву можно запускать напрямую с этого ярлыка, файлы не заменятся.

Вот это тоже интересно,удалось без авторизации на сайте запускать АВУ?
Если это так,то это полезно.
3.Апдейты АВА только раз в неделю,а так идет просто CRC Check,надо вторника ждать.

Подробнее

Цитата

Zlodey

Отправлено 28.10.2009 - 17:17

Пользователь 15 сообщений Мужчина	ПЕ должен быть запущен обязательно с правами админа. 1. Все имеющее соответствие в английских файлах (а это наверное 90% надписей) - по английски. Чего нет - пустые места. Читай: все что вообще имеет перевод - перевелось. Сегодня подсунул корейке файлы из папки USA - перевод стал полным! См картинки. 2. Ярлык работает в некий период времени, 1-2часа. После надо повторить процедуру ибо параметры в аву передаються каждый раз разные. Метод работает и для американской версии. Для корейской полезен тем, что запустив 1 раз USA вариант можно посмотреть и запомнить где что к чему. 3. Ради чего все это сочинялось?? Чтобы запустить игру в обход апдейтера, который обязательно затерает файлы в папке KOR оригинальными (в результате чего видим йух а не перевод).
	Цитата

Pizdetz

Отправлено 28.10.2009 - 19:44

Пом. Админа

899 сообщений

Мужчина

Да,так получилось гораздо веселей,спасибо!

Подробнее

Цитата

БатькаФриман

Отправлено 28.02.2010 - 08:41

Пользователь 8 сообщений Мужчина	хм... народ сори что не по теме... а вот как вы выше написали способ создания ярлыка... я просто в Steam обычно сижу, могу ли я вот таким образом не ярлык сделать, а прописать там как стороннюю игру?! и будет ли он у меня запускаться(а то обычно он мне выдаёт что не произошло подкл к сети, т.к. он не видит что акк мой запущен)
	Цитата

Pizdetz

Отправлено 28.02.2010 - 19:53

Пом. Админа

899 сообщений

Мужчина

Нет наверное,у Стима принцип авторизации другой.

Подробнее

Цитата

БатькаФриман

Отправлено 28.02.2010 - 23:12

Пользователь 8 сообщений Мужчина	Quote (Pizdetz) Нет наверное,у Стима принцип авторизации другой. ты не понял... я в стим помимо имеющихся игр(лицух на акк)я добавляю в список другие игры/программы(там есть кнопка добавления стороннего приложения... эт тип для быстрого запуска + на многих игроках есть совместимость с оверлейном(точнее у оверлея есть совместимость... он может открыться даже на эмуляторах и старых играх, например тот же Resident Evil 2)) так ваще оверлей стима в AVA открывается(если на прямую адрес к ЕХЕ игры указать), но т.к. в РЕАКТОРе при запуске как-то в игру отсылается что я на свой акк зашел, то там-то игра запускается... вот у меня вопрос, через process explorer я могу узнать с каким кодом был запущен AVA через РЕАКТОР, чтобы его скопировать в стим?! просто вся прабла в том что в играх на двиге UE3 нет опции Запускать в онке и когда мне в стиме приходит сообщение, я не могу его посмотреть... если же я запущу AVA запущу через стим(тоесть в режиме оверлея), мне достаточно нажать Shitf+Tab чтобы открыть оверлей и прочитать/отослать сообщение + в оверлее есть встроенный браузер, а эта вещь тоже полезная... мало ли мне может понадобится во время игры срочно на минуту зайти на какую-нибудь страницу) если бы была опция Запускать в окне, мне бы было достаточно нажать Alt+Tab, переключится на другое окно и сделать что нужно... но такой опции нету, так что мне надо искать способ запуска игры через стим
	Цитата

Pizdetz

Отправлено 01.03.2010 - 03:09

Пом. Админа

899 сообщений

Мужчина

Мы не занимались Реактором,в Корейской версии никакого Реактора нету,авторизация через Интернет Експлорер.
То есть что ты хочешь делать ясно,но надо потратить время,по-разбираться.
Alt+Tab работает,но только пока ты в режиме ожидания или в Lobby

Подробнее

Цитата

БатькаФриман

Отправлено 01.03.2010 - 03:50

Пользователь 8 сообщений Мужчина	Quote (Pizdetz) Alt+Tab работает,но только пока ты в режиме ожидания или в Lobby ага работает... тупо сворачивается! а потом восстанавливается в течении 1-2 минуты x_x в оконном режиме я мог спок переключится не сворачивая игры... оконного режима нету, значит позарез надо пытаться запускать AVA через Steam 1) лички 2) в оверлее встроен браузер, что тоже очень полезная вещь 3) в стиме оболочка поменялась и теперь в оверлее время показывается О.о, тоже я бы сказал иногда полезно! Осталось только узнать как мне обойти РЕАКТОР и запустить игру чтобы на учётку зашло Т_Т
	Цитата

A.V.A Форум » A.V.A - Другие версии » Корейская версия » Англофикатор для корейской версии?

Страница 1 из 2
1
2
»

Правила чата

−Мини-чат

+Мини-чат

Необходима авторизация

Условия использованияВакансииРазмещение рекламыАвторыВерсия: 2.0 (beta)

Счетчики пользователей

Alliance of Valiant Arms (A.V.A) — массовый многопользовательский шутер от первого лица, разработанный южнокорейской компанией Redduck. Это новый динамичный онлайновый шутер, на основе движка Unreal Engine 3, в футуристическом милитари-сеттинге. Игра по праву считается одной из самых красивых онлайн экшенов 2010 года.

Как начать играть?